Julie revient d’un pique-nique près de la station d’épuration. Elle sent si mauvais et est tellement déçue de cet après-midi qui aurait dû lui permettre de respirer un air moins pollué qu’en ville, plongée en pleine nature, que les Kiagi décident de s’investir pour l’amélioration du traitement des eaux usées de leur municipalité.
En compagnie de Francis, le pêcheur écolo, ils vont alors se rendre au débat public sur l’eau organisé à la mairie d’Authenty-cité.
